{"id":1432,"date":"2023-08-10T16:06:15","date_gmt":"2023-08-10T16:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccsl.ca\/healthcentre\/private-clinic\/home\/"},"modified":"2026-01-15T22:18:55","modified_gmt":"2026-01-15T22:18:55","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(210,230,239,0) 0%|rgba(210,230,239,0.7) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(22,194,213,0.82)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(22,194,213,0.82)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CC_045_SSP_80-SW-4.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb99″ height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb200px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb mix_blend_mode=\u00a0\u00bblighten\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbramp2″ bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb bottom_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb bottom_divider_arrangement=\u00a0\u00bbabove_content\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb96deg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: inherit;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: inherit;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.4)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Centre de Sant\u00e9
Coll\u00e8ge Canada<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#494949″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#846a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|100px|10px|100px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px|100px|10px|100px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bienvenue au Centre de Sant\u00e9 Canada College, votre destination de confiance pour des soins m\u00e9dicaux situ\u00e9e au centre-ville de Montr\u00e9al.<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button inline_buttons=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb buttons_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||45px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbObtenir un rendez-vous\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/fr\/prendre-rendez-vous\/\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb18px|32px|18px|32px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#000000″ box_shadow_horizontal__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbNos m\u00e9decins\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MTgifX0=@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#e6ded5″ button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb18px|70px|18px|70px|true|true\u00a0\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#493e2d\u00a0\u00bb button_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#e5d5c5″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#493e2d\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#000000″ box_shadow_horizontal__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb111″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|2px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ header_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px|||||\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb border_width_all_image=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all_image=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb circle_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb image_icon_background_color__sticky_enabled=\u00a0\u00bb#16c2d5″ image_icon_background_color__sticky=\u00a0\u00bb#16c2d5″]<\/p>\n

Soin d’urgence<\/h4>\n

Notre clinique fournit des soins m\u00e9dicaux pour urgences mineures\u00a0et\u00a0majeures.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

(514) 532-1093<\/span> (Appelez-nous)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wa.me\/15149267100″ link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

(514) 926-7100
(Appeler, Envoyer un SMS, WhatsApp)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlurb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ header_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb border_width_all_image=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all_image=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb circle_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb image_icon_background_color__sticky_enabled=\u00a0\u00bb#16c2d5″ image_icon_background_color__sticky=\u00a0\u00bb#16c2d5″]<\/p>\n

Horaire des m\u00e9decins<\/h4>\n

Planifiez votre rendez-vous avec l’un de nos m\u00e9decins Pour une consultation !<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/fr\/prendre-rendez-vous\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPrenez rendez-vous\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb$||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top: -70px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-top: 0px;\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh5″ header_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ header_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb37px|||||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb border_width_all_image=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all_image=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb circle_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb image_icon_background_color__sticky_enabled=\u00a0\u00bb#16c2d5″ image_icon_background_color__sticky=\u00a0\u00bb#16c2d5″]<\/p>\n

Horaires<\/h4>\n

[\/et_pb_blurb][dipl_business_hours _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_business_hours_item business_day=\u00a0\u00bbLundi \u00e0 vendredi\u00a0\u00bb business_time=\u00a0\u00bb8:30 – 16:00″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb day_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb day_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ day_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb day_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb time_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb time_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ time_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb time_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_business_hours_item][dipl_business_hours_item business_day=\u00a0\u00bbSamedi et dimanche\u00a0\u00bb business_time=\u00a0\u00bbFerm\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb day_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb day_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ day_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb day_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb time_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb time_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ time_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb time_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_business_hours_item][\/dipl_business_hours][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][dipl_image_mask mask_on=\u00a0\u00bbbackground\u00a0\u00bb mask_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb mask_height=\u00a0\u00bb620px\u00a0\u00bb scale_mask=\u00a0\u00bb0.7″ mask_background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/switcher_ve22_desktop-SW.jpg\u00a0\u00bb mask_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb mask_height_phone=\u00a0\u00bb570px\u00a0\u00bb mask_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_image_mask_item element_position_top=\u00a0\u00bb61%\u00a0\u00bb element_position_left=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb element_placement=\u00a0\u00bbdipl_elements_bottom\u00a0\u00bb element_sizing=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb element_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.8)\u00a0\u00bb element_position_top_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb element_position_top_phone=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb element_position_top_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_image_mask_item][dipl_image_mask_item element_position_top=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb element_position_left=\u00a0\u00bb17%\u00a0\u00bb element_placement=\u00a0\u00bbdipl_elements_bottom\u00a0\u00bb element_sizing=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb element_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb element_position_top_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb element_position_top_phone=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb element_position_top_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_image_mask_item][dipl_image_mask_item select_element=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb element_position_top=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb element_position_left=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb element_placement=\u00a0\u00bbdipl_elements_bottom\u00a0\u00bb element_sizing=\u00a0\u00bb170px\u00a0\u00bb element_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.8)\u00a0\u00bb element_position_left_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb element_position_left_phone=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb element_position_left_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_image_mask_item][\/dipl_image_mask][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 propos de nous<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_separator seprator_thickness=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb separator_color=\u00a0\u00bb#105491″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_separator][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbBienvenue au \u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbCentre de Sant\u00e9 Coll\u00e8ge Canada\u00a0\u00bb heading_post_part=\u00a0\u00bbVotre sant\u00e9 notre mission\u00a0\u00bb display_in_stack=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ pre_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb post_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb post_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb post_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb post_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Votre destination de confiance pour des soins m\u00e9dicaux de premier ordre situ\u00e9e en plein c\u0153ur du centre-ville de Montr\u00e9al.<\/strong><\/p>\n

Au Centre de sant\u00e9 Coll\u00e8ge Canada, notre objectif principal en tant que cabinet m\u00e9dical est de fournir \u00e0 nos pr\u00e9cieux patients des soins de sant\u00e9 de haute qualit\u00e9 qui sont non seulement exceptionnels, mais aussi rapides. Nous comprenons l’importance d’un acc\u00e8s rapide aux services m\u00e9dicaux, c’est pourquoi nous avons \u00e9tabli des partenariats avec des m\u00e9decins priv\u00e9s qui ont choisi de ne pas participer au syst\u00e8me m\u00e9dical public du Qu\u00e9bec, garantissant des temps d’attente minimaux.<\/p>\n

Au Centre de Sant\u00e9 du Canada College, nous c\u00e9l\u00e9brons la diversit\u00e9 de nos patients et respectons les circonstances individuelles, c’est pourquoi nous sommes fiers de proposer des forfaits de soins de sant\u00e9 personnalis\u00e9s et des d\u00e9cisions de soins cliniques adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins uniques. Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e s’engage \u00e0 offrir les soins m\u00e9dicaux pr\u00e9ventifs les plus avanc\u00e9s disponibles, cherchant toujours l’excellence dans les soins modernes aux patients. Nous reconnaissons que notre personnel est notre plus grand atout, et nous fonctionnons comme une \u00e9quipe soud\u00e9e, travaillant en collaboration pour offrir \u00e0 nos patients un environnement compatissant et attentionn\u00e9. Votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre sont nos priorit\u00e9s absolues, et nous avons h\u00e2te de vous servir avec les normes de soins et de professionnalisme les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button inline_buttons=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0ODMifX0=@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb18px|32px|18px|32px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#000000″ box_shadow_horizontal__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CC_087_SSP_156-SW.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1455″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbNos services &\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbsp\u00e9cialit\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ pre_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px||false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][dipl_separator seprator_thickness=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb separator_color=\u00a0\u00bb#105491″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_separator][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultations M\u00e9dicale\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUxMyJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au CSCC, une consultation g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9galement connue sous le nom de consultation m\u00e9dicale, implique une r\u00e9union entre un m\u00e9decin et un patient ayant divers objectifs.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUxMyJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultation en gyn\u00e9cologie\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxMiJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au CSCC, une consultation en gyn\u00e9cologie, \u00e9galement connue sous le nom de visite gyn\u00e9cologique ou rendez-vous gyn\u00e9cologique, est un examen m\u00e9dical et une discussion …<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxMiJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTests de laboratoire et tests sanguins de diagnostic\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxOSJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9couvrez l’Excellence des Soins de Sant\u00e9 au CSCC: Votre Destination de Premier Choix pour des Diagnostics de Pr\u00e9cision.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxOSJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultation en Sant\u00e9 Mentale\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkyNiJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au CSCC, nous accordons la plus haute priorit\u00e9 \u00e0 l’importance de la sant\u00e9 mentale et du bien-\u00eatre. Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de professionnels de la sant\u00e9 comprend que la sant\u00e9 mentale est un composant essentiel du bien-\u00eatre global. Nous nous engageons \u00e0 fournir un soutien complet et …<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkyNiJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultation P\u00e9diatrique\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkzMyJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e est pr\u00eate \u00e0 fournir des soins de sant\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s pour les enfants et les adolescents, d\u00e8s l’\u00e2ge de 3 mois jusqu’\u00e0 18 ans. Pour prendre rendez-vous avec l’un de nos sp\u00e9cialistes exp\u00e9riment\u00e9s en m\u00e9decine familiale, il vous suffit de contacter notre personnel amical.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkzMyJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultations d\u2019urgence mineures\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkwNSJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au centre de sant\u00e9 du CSCC, nous donnons la priorit\u00e9 \u00e0 votre bien-\u00eatre, c’est pourquoi nous proposons des consultations en cas d’urgence mineure le jour m\u00eame pour ces besoins de sant\u00e9 inattendus qui n\u00e9cessitent une attention.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkwNSJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.2)\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1489″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbLarge gamme de services cliniques et sp\u00e9cialis\u00e9s pour fournir des soins\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbde sant\u00e9 de haute qualit\u00e9.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ pre_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb post_header_text_color=\u00a0\u00bb#305473″ pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous nous engageons \u00e0 promouvoir le bien-\u00eatre, \u00e0 pr\u00e9venir les maladies et \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 globale et le bien-\u00eatre de nos patients. Avec une \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9 d\u00e9vou\u00e9s et comp\u00e9tents, une technologie de pointe et une approche centr\u00e9e sur le patient, nous nous effor\u00e7ons de fournir des soins personnalis\u00e9s adapt\u00e9s aux besoins uniques de chaque patient.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ5NCJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNos services\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins|300|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb$||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#105491″ button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2838″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: row;||align-items: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: inherit;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: inherit;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/heart-medical-white.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbheart-\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||100px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des vrais soins de sant\u00e9 pour votre famille !<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button inline_buttons=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb buttons_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbPRENDRE RENDEZ-VOUS\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU5OCJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#e6ded5″ button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb18px|45px|18px|45px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#846a54″ button_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#e5d5c5″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#846a54″ border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#000000″ box_shadow_horizontal__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb button_text__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1497″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbPourquoi Choisir\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bb le Centre de sant\u00e9 du Coll\u00e8ge Canada?\u00a0\u00bb display_in_stack=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ pre_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des Soins Experts<\/h4>\n

Notre \u00e9quipe in\u00e9branlable de m\u00e9decins est pr\u00eate \u00e0 pr\u00eater une oreille compatissante, \u00e0 poser des diagnostics pr\u00e9cis et \u00e0 offrir des conseils m\u00e9dicaux d’experts. Votre sant\u00e9 est toujours la priorit\u00e9 dans nos soins.<\/p>\n

Pr\u00e9vention Avanc\u00e9e<\/h4>\n

Pensez \u00e0 nous comme votre bouclier de confiance contre les maladies ! Nous nous sp\u00e9cialisons dans des mesures proactives, en particulier pour ceux pr\u00e9sentant des facteurs de risque sp\u00e9cifiques, garantissant que vous restez en pleine forme.<\/p>\n

R\u00e9solution des Sympt\u00f4mes<\/h4>\n

Vous vous inqui\u00e9tez de sympt\u00f4mes persistants ? Permettez-nous de d\u00e9nouer les myst\u00e8res, en vous fournissant un diagnostic pr\u00e9cis et un plan de traitement personnalis\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bien-\u00eatre Holistique<\/h4>\n

Au-del\u00e0 de votre sant\u00e9 physique, nous donnons la priorit\u00e9 \u00e0 votre bien-\u00eatre mental. Nos consultations abordent l’interaction complexe entre le corps et l’esprit, reconnaissant leur relation symbiotique.\u00a0<\/p>\n

Nous sommes plus que de simples m\u00e9decins<\/h4>\n

Nous sommes vos partenaires dans votre voyage de sant\u00e9. Nous prenons le temps de r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions et pr\u00e9occupations, en vous guidant \u00e0 chaque \u00e9tape. Votre qu\u00eate de sant\u00e9 m\u00e9rite rien de moins que l’excellence, et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que vous d\u00e9couvrirez au CSCC. Plongez-vous dans une exp\u00e9rience de soins de sant\u00e9 comme nulle autre. Votre sant\u00e9, votre voyage – tout commence ici.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Planifiez votre consultation d\u00e8s aujourd’hui, et embarquons sur le chemin vers un vous plus sain et plus heureux !<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbPRENDRE RENDEZ-VOUS\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb15px|50px|15px|50px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#000000″ box_shadow_horizontal__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.8) 0%|rgba(230,222,213,0.8) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(3,92,197,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(3,92,197,0.7)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical-2.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px|50px|30px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb70px|50px|70px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb70px|50px|70px|50px|true|true\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1476″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Centre de sant\u00e9<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’objectif du Centre de Sant\u00e9 du Coll\u00e8ge Canada est d’offrir des soins m\u00e9dicaux de haute qualit\u00e9 et des consultations dans un d\u00e9lai raisonnable. Votre satisfaction nous tient \u00e0 c\u0153ur, et notre \u00e9quipe travaille ardemment pour que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier des derni\u00e8res technologies et de l’exp\u00e9rience de nos m\u00e9decins, le tout dans un environnement refl\u00e9tant le confort et\u00a0l’excellence.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Liens rapides<\/h2>\n

\u00c0 propos de nous<\/span><\/a><\/span>
Prenez rendez-vous<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Suivez-nous<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow icon_color=\u00a0\u00bb#105491″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-10px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/CentreDeSanteCollegeCanada\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/canadacollegehealthcentre\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/CanadaCollegeHC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Contactez-nous<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#105491″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

info@uchc.ca<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wa.me\/15149267100″ url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#105491″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wa.me\/15149267100″ link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

(514) 532-1093<\/span> (Call)<\/p>\n

(514) 926-7100
(Call, Text, WhatsApp)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbFax\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#105491″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

(514) 282-1530<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Heures de la clinique<\/h2>\n

[\/et_pb_text][dipl_business_hours _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb day_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ time_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ custom_margin=\u00a0\u00bb|||-10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_business_hours_item business_day=\u00a0\u00bblundi \u00e0 vendredi\u00a0\u00bb business_time=\u00a0\u00bb8:30 – 16:00″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_business_hours_item][dipl_business_hours_item business_day=\u00a0\u00bbsamedi et dimanche\u00a0\u00bb business_time=\u00a0\u00bbFerm\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_business_hours_item][\/dipl_business_hours][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Adresse<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbEmplacement\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#105491″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1231 Saint-catherine O, bureau 332, Montr\u00e9al, QC
H3G 1P5<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#105491″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb4c43b4b6-66bf-432d-959a-705bda24a650″ text_font=\u00a0\u00bbMulish||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.85em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VycmVudF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiRHJvaXRzIGQnYXV0ZXVyICZjb3B5OyAiLCJhZnRlciI6IiBDZW50cmUgZGUgc2FudFx1MDBlOSBkdSBDb2xsXHUwMGU4Z2UgQ2FuYWRhIHwgVG91cyBkcm9pdHMgclx1MDBlOXNlcnZcdTAwZTlzLiIsImRhdGVfZm9ybWF0IjoiY3VzdG9tIiwiY3VzdG9tX2RhdGVfZm9ybWF0IjoiWSJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Centre de Sant\u00e9Coll\u00e8ge CanadaBienvenue au Centre de Sant\u00e9 Canada College, votre destination de confiance pour des soins m\u00e9dicaux situ\u00e9e au centre-ville de Montr\u00e9al.

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00bbObtenir<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1432","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3160,"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432\/revisions\/3160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}