{"id":1678,"date":"2023-08-30T14:51:20","date_gmt":"2023-08-30T14:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccsl.ca\/healthcentre\/private-clinic\/contact-us\/"},"modified":"2026-01-15T22:04:06","modified_gmt":"2026-01-15T22:04:06","slug":"prendre-rendez-vous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/prendre-rendez-vous\/","title":{"rendered":"Prendre rendez-vous"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(47,139,222,0.24) 60%|#ffffff 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(22,194,213,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical-2.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||180px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2839&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_breadcrumb breadcrumb_layout=\u00a0\u00bblayout2&Prime; separator_type=\u00a0\u00bbicon_separator\u00a0\u00bb separator_icon=\u00a0\u00bb&#x35;||divi||400&Prime; separator_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb separator_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; use_home_link_custom_text=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb home_link_text=\u00a0\u00bbAccueil\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_text_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb56%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb global_text_settings_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_text_settings_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb global_text_settings_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|80px|80px|80px|80px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_breadcrumb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.4)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Prenez rendez-vous<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbContact Info \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbContact Row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Centre de sant\u00e9 du Coll\u00e8ge Canada<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->function ZFAdvLead(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.utmPValObj = ZFAdvLead.utmPValObj || {};<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.utmPNameArr = new Array('utm_source','utm_medium','utm_campaign','utm_term','utm_content');ZFAdvLead.utmcustPNameArr = new Array();ZFAdvLead.isSameDomian = false;<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_sC = function( paramName,path,domain,secure ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var value = ZFAdvLead.utmPValObj[paramName];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if ( typeof value !== \"undefined\" && value !== null ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var cookieStr = paramName + \"=\" + encodeURIComponent( value );<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var exdate=new Date();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    exdate.setDate(exdate.getDate()+7);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    cookieStr += \"; expires=\" + exdate.toGMTString();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    cookieStr += \"; path=\/\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if ( domain ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      cookieStr += \"; domain=\" + encodeURIComponent( domain );<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if ( secure ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      cookieStr += \"; secure\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    document.cookie = cookieStr;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_ini = function (){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  this.zfautm_bscPCap();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var url_search = document.location.search;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  for (var i = 0; i < ZFAdvLead.utmcustPNameArr.length ; i ++){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var zf_pN = ZFAdvLead.utmcustPNameArr[i];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var zf_pV;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if ( zf_pN == 'referrername' ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      zf_pV = ( document.URL || '' ).slice( 0, 1500 );<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      zf_pV = this.zfautm_gP(url_search, zf_pN);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if (zf_pV == undefined || zf_pV == ''){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          zf_pV = this.zfautm_gC(zf_pN);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if ( typeof zf_pV !== \"undefined\" && zf_pV !== null & zf_pV != \"\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      ZFAdvLead.utmPValObj[ zf_pN ] = zf_pV;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  for (var pkey in ZFAdvLead.utmPValObj) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    this.zfautm_sC(pkey);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_bscPCap = function () {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var trafSrc = this.zfautm_calcTrafSrc();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if ( trafSrc.source != \"\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ZFAdvLead.utmPValObj.utm_source = trafSrc.source;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if ( trafSrc.medium != \"\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ZFAdvLead.utmPValObj.utm_medium = trafSrc.medium;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if ( trafSrc.campaign != \"\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ZFAdvLead.utmPValObj.utm_campaign = trafSrc.campaign;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if ( trafSrc.term != \"\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ZFAdvLead.utmPValObj.utm_term = trafSrc.term;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if ( trafSrc.content != \"\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ZFAdvLead.utmPValObj.utm_content = trafSrc.content;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_calcTrafSrc = function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var u1='', u2='', u3='', u4='', u5='';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var search_engines = [['bing', 'q'], ['google', 'q'], ['yahoo', 'q'], ['baidu', 'q'], ['yandex', 'q'], ['ask', 'q']]; \/\/List of search engines<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var ref = document.referrer;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ref = ref.substr(ref.indexOf('\/\/')+2);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ref_domain = ref;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ref_path = '\/';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ref_search = '';<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ Checks for campaign parameters<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var url_search = document.location.search;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if(url_search.indexOf('utm_source') > -1 || url_search.indexOf('utm_medium') > -1 || url_search.indexOf('utm_campaign') > -1 || url_search.indexOf('utm_term') > -1 || url_search.indexOf('utm_content') > -1) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    u1 = this.zfautm_gP(url_search, 'utm_source');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    u2 = this.zfautm_gP(url_search, 'utm_medium');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    u3 = this.zfautm_gP(url_search, 'utm_campaign');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    u4 = this.zfautm_gP(url_search, 'utm_term');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    u5 = this.zfautm_gP(url_search, 'utm_content');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  } else if ( this.zfautm_gP(url_search, 'gclid')) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    u1 = 'Google Ads';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    u2 = 'cpc';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    u3 = '(not set)';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if ( !ZFAdvLead.utmcustPNameArr.includes('gclid') ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      ZFAdvLead.utmcustPNameArr.push('gclid');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  } else if(ref) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u1 = this.zfautm_gC('utm_source');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u2 = this.zfautm_gC('utm_medium');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u3 = this.zfautm_gC('utm_campaign');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u4 = this.zfautm_gC('utm_term');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u5 = this.zfautm_gC('utm_content');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if ( typeof r_u1 === \"undefined\" && typeof r_u2 === \"undefined\" && typeof r_u3 === \"undefined\" && typeof r_u4 === \"undefined\" && typeof r_u5 === \"undefined\") {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \/\/ separate domain, path and query parameters<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if (ref.indexOf('\/') > -1) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        ref_domain = ref.substr(0,ref.indexOf('\/'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        ref_path = ref.substr(ref.indexOf('\/'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        if (ref_path.indexOf('?') > -1) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          ref_search = ref_path.substr(ref_path.indexOf('?'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          ref_path = ref_path.substr(0, ref_path.indexOf('?'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      u2 = 'referral';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      u1 = ref_domain;                   <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Extract term for organic source<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      for (var i=0; i<search_engines.length; i++){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        if(ref_domain.indexOf(search_engines[i][0]) > -1){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          u2 = 'organic';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          u1 = search_engines[i][0];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          u4 = this.zfautm_gP(ref_search, search_engines[i][1]) || '(not provided)';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u1 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u1 = r_u1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u2 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          u2 = r_u2;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u3 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u3 = r_u3;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u4 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u4 = r_u4;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u5 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u5 = r_u5;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u1 = this.zfautm_gC('utm_source');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u2 = this.zfautm_gC('utm_medium');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u3 = this.zfautm_gC('utm_campaign');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u4 = this.zfautm_gC('utm_term');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var r_u5 = this.zfautm_gC('utm_content');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if ( typeof r_u1 === \"undefined\" && typeof r_u2 === \"undefined\" && typeof r_u3 === \"undefined\" && typeof r_u4 === \"undefined\" && typeof r_u5 === \"undefined\") {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var locRef = document.URL;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      locRef = locRef.substr(locRef.indexOf('\/\/')+2);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if (locRef.indexOf('\/') > -1) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        locRef = locRef.substr(0,locRef.indexOf('\/'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      u1 = locRef;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      u2 = 'referral';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u1 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u1 = r_u1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u2 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u2 = r_u2;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u3 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u3 = r_u3;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u4 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u4 = r_u4;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( typeof r_u5 !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        u5 = r_u5;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  return {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    'source'  : u1,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    'medium'  : u2,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    'campaign': u3,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    'term'    : u4,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    'content' : u5<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  };<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_gP = function(s, q) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  try{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var match = s.match('[?&]' + q + '=([^&]+)');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      return match ? decodeURIComponent(match[1]) : '';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  } catch(e){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    return ''; <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_gC = function( cookieName ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var cookieArr = document.cookie.split('; ');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  for ( var i = 0 ; i < cookieArr.length ; i ++ ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var cookieVals = cookieArr[i].split('=');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( cookieVals[0] === cookieName && cookieVals[1] ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        return decodeURIComponent(cookieVals[1]);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_gC_enc = function( cookieName ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var cookieArr = document.cookie.split('; ');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  for ( var i = 0 ; i < cookieArr.length ; i ++ ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var cookieVals = cookieArr[i].split('=');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( cookieVals[0] === cookieName && cookieVals[1] ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        return cookieVals[1];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_iframeSprt = function () {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var zf_frame = document.getElementsByTagName(\"iframe\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  for(var i = 0; i < zf_frame.length; ++i){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if((zf_frame[i].src).indexOf('formperma') > 0 ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var zf_src = zf_frame[i].src;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      for( var prmIdx = 0 ; prmIdx < ZFAdvLead.utmPNameArr.length ; prmIdx ++ ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        var utmPm = ZFAdvLead.utmPNameArr[ prmIdx ];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        utmPm = ( ZFAdvLead.isSameDomian && ( ZFAdvLead.utmcustPNameArr.indexOf(utmPm) == -1 ) ) ? \"zf_\" + utmPm : utmPm;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        var utmVal = this.zfautm_gC_enc( ZFAdvLead.utmPNameArr[ prmIdx ] );<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        if ( typeof utmVal !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          if ( utmVal != \"\" ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if(zf_src.indexOf('?') > 0){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->              zf_src = zf_src+'&'+utmPm+'='+ utmVal;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }else{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->              zf_src = zf_src+'?'+utmPm+'='+ utmVal;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( zf_frame[i].src.length < zf_src.length ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        zf_frame[i].src = zf_src;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_DHtmlSprt = function () {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var zf_formsArr = document.forms;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  for ( var frmInd = 0 ; frmInd < zf_formsArr.length ; frmInd ++ ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var zf_form_act = zf_formsArr[frmInd].action;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( zf_form_act && zf_form_act.indexOf('formperma') > 0 ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        for( var prmIdx = 0 ; prmIdx < ZFAdvLead.utmPNameArr.length ; prmIdx ++ ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          var utmPm = ZFAdvLead.utmPNameArr[ prmIdx ];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          var utmVal = this.zfautm_gC( ZFAdvLead.utmPNameArr[ prmIdx ] );<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          if ( typeof utmVal !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ( utmVal != \"\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->              var fieldObj = zf_formsArr[frmInd][utmPm];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ( fieldObj ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->              fieldObj.value = utmVal;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->ZFAdvLead.prototype.zfautm_jsEmbedSprt = function ( id ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById('zforms_iframe_id').removeAttribute(\"onload\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var jsEmbdFrm = document.getElementById(\"zforms_iframe_id\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var embdSrc = jsEmbdFrm.src;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  for( var prmIdx = 0 ; prmIdx < ZFAdvLead.utmPNameArr.length ; prmIdx ++ ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var utmPm = ZFAdvLead.utmPNameArr[ prmIdx ];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    utmPm = ( ZFAdvLead.isSameDomian && ( ZFAdvLead.utmcustPNameArr.indexOf(utmPm) == -1 ) ) ? \"zf_\" + utmPm : utmPm;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var utmVal = this.zfautm_gC_enc( ZFAdvLead.utmPNameArr[ prmIdx ] );<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    if ( typeof utmVal !== \"undefined\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      if ( utmVal != \"\" ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        if(embdSrc.indexOf('?') > 0){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                    embdSrc = embdSrc+'&'+utmPm+'='+utmVal;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }else{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            embdSrc = embdSrc+'?'+utmPm+'='+utmVal;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  jsEmbdFrm.src = embdSrc;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var zfutm_zfAdvLead = new ZFAdvLead();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->zfutm_zfAdvLead.zfautm_ini();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if( document.readyState == \"complete\" ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    zfutm_zfAdvLead.zfautm_iframeSprt();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    zfutm_zfAdvLead.zfautm_DHtmlSprt();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->} else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  window.addEventListener('load', function (){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        zfutm_zfAdvLead.zfautm_iframeSprt();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        zfutm_zfAdvLead.zfautm_DHtmlSprt();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }, false);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script> [\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div id=\"zf_div_bCOJ8bl5pqnxF-vCmlENdFfBWq--hqLdGIcLRNcNqCI\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\">(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->try{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var f = document.createElement(\"iframe\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->f.src = 'https:\/\/forms.zohopublic.ca\/canadacollege\/form\/BookAppointmentFR\/formperma\/bCOJ8bl5pqnxF-vCmlENdFfBWq--hqLdGIcLRNcNqCI?zf_rszfm=1';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->f.style.border=\"none\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->f.style.height=\"1066px\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->f.style.width=\"90%\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->f.style.transition=\"all 0.5s ease\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->f.setAttribute(\"aria-label\", 'Book Appointment - FR');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->var d = document.getElementById(\"zf_div_bCOJ8bl5pqnxF-vCmlENdFfBWq--hqLdGIcLRNcNqCI\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->d.appendChild(f);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->window.addEventListener('message', function (){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var evntData = event.data;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if( evntData && evntData.constructor == String ){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var zf_ifrm_data = evntData.split(\"|\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if ( zf_ifrm_data.length == 2 ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var zf_perma = zf_ifrm_data[0];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var zf_ifrm_ht_nw = ( parseInt(zf_ifrm_data[1], 10) + 15 ) + \"px\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var iframe = document.getElementById(\"zf_div_bCOJ8bl5pqnxF-vCmlENdFfBWq--hqLdGIcLRNcNqCI\").getElementsByTagName(\"iframe\")[0];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if ( (iframe.src).indexOf('formperma') > 0 && (iframe.src).indexOf(zf_perma) > 0 ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var prevIframeHeight = iframe.style.height;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if ( prevIframeHeight != zf_ifrm_ht_nw ) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->iframe.style.height = zf_ifrm_ht_nw;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}, false);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}catch(e){}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})();<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||6%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSoin d&rsquo;urgence\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe00b;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|20px|20px||\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1540&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Notre clinique fournit des soins m\u00e9dicaux pour urgences mineures et majeures.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wa.me\/14159267100&Prime; url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe090;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb8px|8px|8px|8px|false|false\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||30px|10px|false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wa.me\/14159267100&Prime; link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom:0px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_content=\u00a0\u00bb    width: 80%;||    border-radius: 30px;||    padding: 10px 6px;||    margin-left: 0px;||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||20px|20px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1541&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_content_phone=\u00a0\u00bb   background-color: #13b3c6;||    width: 100%;||    border-radius: 30px;||    padding: 10px;||    margin-left: 0px;\u00a0\u00bb image_icon_background_color__sticky_enabled=\u00a0\u00bb#eee9e6&Prime; image_icon_background_color__sticky=\u00a0\u00bb#eee9e6&Prime; custom_css_blurb_content_tablet=\u00a0\u00bb   background-color: #13b3c6;||    width: 80%;||    border-radius: 30px;||    padding: 10px 6px;||    margin-left: 0px;||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>(514) 532-1093 (Appelez-nous)<\/span><\/p>\n<p><span>(514) 926-7100<br \/>(Appeler, Envoyer un SMS, WhatsApp)<br \/><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe06b;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh5&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|0px|20px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|20px|20px||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(22,194,213,0.1)\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bbrgba(22,194,213,0.1)\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1533&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Horaires d&rsquo;ouvertures<\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][dipl_business_hours _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||20px|20px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(22,194,213,0.1)\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1534&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_business_hours_item business_day=\u00a0\u00bbLundi \u00e0 vendredi\u00a0\u00bb business_time=\u00a0\u00bb8:30 &#8211; 16:00&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb day_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb day_text_color=\u00a0\u00bb#101423&Prime; day_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb day_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb time_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|300|||||||\u00a0\u00bb time_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb time_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_business_hours_item][dipl_business_hours_item business_day=\u00a0\u00bbSamedi et dimanche\u00a0\u00bb business_time=\u00a0\u00bbFerm\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb day_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb day_text_color=\u00a0\u00bb#101423&Prime; day_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb day_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb time_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|300|||||||\u00a0\u00bb time_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb time_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_business_hours_item][\/dipl_business_hours][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/health-infobase.canada.ca\/covid-19\/?topic=tilelink\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe0e6;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#101423&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|30px|20px|30px|true|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/health-infobase.canada.ca\/covid-19\/?topic=tilelink\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5f5f7&Prime; icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1617&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>COVID-19 &#8211; Situation actuelle<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.2)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e2e2e2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2796.577931513162!2d-73.5772512231823!3d45.498443471074594!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc91a42204472df%3A0x990e78cb3fd08dc9!2sCollege%20Canada%20Health%20Center!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1703401706876!5m2!1sen!2sca\" width=\"1280\" height=\"600\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.2)\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1489&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbLarge gamme de services cliniques et sp\u00e9cialis\u00e9s pour fournir des soins\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbde sant\u00e9 de haute qualit\u00e9.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; pre_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; main_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb post_header_text_color=\u00a0\u00bb#305473&Prime; pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3c4d63&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Nous nous engageons \u00e0 promouvoir le bien-\u00eatre, \u00e0 pr\u00e9venir les maladies et \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 globale et le bien-\u00eatre de nos patients. Avec une \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9 d\u00e9vou\u00e9s et comp\u00e9tents, une technologie de pointe et une approche centr\u00e9e sur le patient, nous nous effor\u00e7ons de fournir des soins personnalis\u00e9s adapt\u00e9s aux besoins uniques de chaque patient.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ5NCJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNos services\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins|300|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x24;||divi||400&Prime; button_icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1455&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbNos services &#038;\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbsp\u00e9cialit\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; pre_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; main_header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px||false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][dipl_separator seprator_thickness=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb separator_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_separator][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultations M\u00e9dicale\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf0f0;||fa||900&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUxMyJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Au CSCC, une consultation g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9galement connue sous le nom de consultation m\u00e9dicale, implique une r\u00e9union entre un m\u00e9decin et un patient ayant divers objectifs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUxMyJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultation en gyn\u00e9cologie\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf7f5;||fa||900&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxMiJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Au CSCC, une consultation en gyn\u00e9cologie, \u00e9galement connue sous le nom de visite gyn\u00e9cologique ou rendez-vous gyn\u00e9cologique, est un examen m\u00e9dical et une discussion &#8230;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxMiJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTests de laboratoire et tests sanguins de diagnostic\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf48e;||fa||900&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxOSJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez l&rsquo;Excellence des Soins de Sant\u00e9 au CSCC: Votre Destination de Premier Choix pour des Diagnostics de Pr\u00e9cision.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxOSJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultation en Sant\u00e9 Mentale\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf497;||fa||900&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkyNiJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Au CSCC, nous accordons la plus haute priorit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;importance de la sant\u00e9 mentale et du bien-\u00eatre. Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de professionnels de la sant\u00e9 comprend que la sant\u00e9 mentale est un composant essentiel du bien-\u00eatre global. Nous nous engageons \u00e0 fournir un soutien complet et &#8230;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkyNiJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultation P\u00e9diatrique\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf77c;||fa||900&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkzMyJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e est pr\u00eate \u00e0 fournir des soins de sant\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s pour les enfants et les adolescents, d\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de 3 mois jusqu&rsquo;\u00e0 18 ans. Pour prendre rendez-vous avec l&rsquo;un de nos sp\u00e9cialistes exp\u00e9riment\u00e9s en m\u00e9decine familiale, il vous suffit de contacter notre personnel amical.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkzMyJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConsultations d\u2019urgence mineures\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf479;||fa||900&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.5)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|70px|30px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkwNSJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(19,38,40,0.08)\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Au centre de sant\u00e9 du CSCC, nous donnons la priorit\u00e9 \u00e0 votre bien-\u00eatre, c&rsquo;est pourquoi nous proposons des consultations en cas d&rsquo;urgence mineure le jour m\u00eame pour ces besoins de sant\u00e9 inattendus qui n\u00e9cessitent une attention.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px|||25px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkwNSJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a8a09c\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb5px|15px|5px|15px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#a88e7e\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(230,222,213,0.8) 0%|rgba(230,222,213,0.8) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(3,92,197,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(3,92,197,0.7)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.uchc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical-2.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px|50px|30px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb70px|50px|70px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb70px|50px|70px|50px|true|true\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1476&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Centre de sant\u00e9<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif du Centre de Sant\u00e9 du Coll\u00e8ge Canada est d&rsquo;offrir des soins m\u00e9dicaux de haute qualit\u00e9 et des consultations dans un d\u00e9lai raisonnable. Votre satisfaction nous tient \u00e0 c\u0153ur, et notre \u00e9quipe travaille ardemment pour que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier des derni\u00e8res technologies et de l&rsquo;exp\u00e9rience de nos m\u00e9decins, le tout dans un environnement refl\u00e9tant le confort et\u00a0l&rsquo;excellence.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Liens rapides<\/h2>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/about-us\/\"><span style=\"color: #105491;\">\u00c0 propos de nous<\/span><\/a><\/span><br \/><a href=\"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/prendre-rendez-vous\/\"><span style=\"color: #105491;\">Prenez rendez-vous<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Suivez-nous<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-10px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/CentreDeSanteCollegeCanada\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/canadacollegehealthcentre\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/CanadaCollegeHC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Contactez-nous<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe010;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #105491;\"><a href=\"mailto:info@uchc.ca\" style=\"color: #105491;\">info@uchc.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wa.me\/15149267100&Prime; url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe090;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wa.me\/15149267100&Prime; link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span>(514) 532-1093<\/span> (Call)<\/p>\n<p>(514) 926-7100<br \/>(Call, Text, WhatsApp)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbFax\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe103;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"text\">(514) 282-1530<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Heures de la clinique<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][dipl_business_hours _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb day_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; time_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||-10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_business_hours_item business_day=\u00a0\u00bblundi \u00e0 vendredi\u00a0\u00bb business_time=\u00a0\u00bb8:30 &#8211; 16:00&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_business_hours_item][dipl_business_hours_item business_day=\u00a0\u00bbsamedi et dimanche\u00a0\u00bb business_time=\u00a0\u00bbFerm\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_business_hours_item][\/dipl_business_hours][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Adresse<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbEmplacement\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe01d;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>1231 Saint-catherine O, bureau 332, Montr\u00e9al, QC<br \/>H3G 1P5<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb4c43b4b6-66bf-432d-959a-705bda24a650&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMulish||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#105491&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.85em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VycmVudF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiRHJvaXRzIGQnYXV0ZXVyICZjb3B5OyAiLCJhZnRlciI6IiBDZW50cmUgZGUgc2FudFx1MDBlOSBkdSBDb2xsXHUwMGU4Z2UgQ2FuYWRhIHwgVG91cyBkcm9pdHMgclx1MDBlOXNlcnZcdTAwZTlzLiIsImRhdGVfZm9ybWF0IjoiY3VzdG9tIiwiY3VzdG9tX2RhdGVfZm9ybWF0IjoiWSJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module dipl_breadcrumb dipl_breadcrumb_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dipl-breadcrumb-wrapper layout2\">\n\t\t\t\t<ol class=\"dipl-breadcrumb-inner\" vocab=\"https:\/\/schema.org\/\" typeof=\"BreadcrumbList\">\n\t\t\t\t\t<li property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\" data-icon=\"&#x35;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"breadcrumb-item dipl-home-page\" href=\"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/\" property=\"item\" typeof=\"WebPage\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"breadcrumb-page\" property=\"name\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<meta property=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Prenez rendez-vousCentre de sant\u00e9 du Coll\u00e8ge CanadaNotre clinique fournit des soins m\u00e9dicaux pour urgences mineures et majeures. (514) 532-1093 (Appelez-nous) (514) 926-7100(Appeler, Envoyer un SMS, WhatsApp) Horaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1678","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1678"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3156,"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1678\/revisions\/3156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}